为了弥补错过海滩的遗憾，阿祖的父母为大家准备了游泳池的门票。宇智波鼬决定与阿祖保持距离，这样诺夫的秘密就不会被发现，这让住嘉很生气，因为她是阿祖唯一熟悉的人。方便的是，清丽根据每个人的乳房大小把他们分成两组，把住香和宇秀、朋江放在一起。Ushio和Tomoe被一些男人搭讪，但当他们对她的身材不感兴趣时，Sumika把他们吓跑了。然后，住嘉在她的游泳能力上与朋江竞争，但不可避免地输了。在Ushio的腿上恢复过来后，她教她如何游泳。当他们这样做时，他们被阿祖发现了，阿祖意识到住嘉对宇生有感情，并怀疑她是否只是碍事。在与朋江交谈后，她确实找到了一点安慰，并决定以两人的故事为基础写一篇文章
