暑假结束了，克钦、玛纳米和奥伊都回到了学校。令他们惊讶的是，他们发现伊丽丝和安东尼娅与他们同一班，还有安东尼娅的女仆。放学后，埃利斯和安东尼娅引起了太多的注意，以至于安东尼娅的女仆用乌兹语吓跑了其他学生。基奥的队友问他是否要去电影夏令营，并问伊莉丝是否也愿意去。因此，埃利斯、安东尼娅、奥伊、玛纳米和安东尼娅的女仆都成为电影俱乐部的成员，打算去夏令营。 与此同时，由于无法自我修复，一群多吉西亚辅助机器人正在抢夺周围地区的电子设备。多吉西亚大使揭示了一个特别制造的助手机器人，它与卡提亚的助手机器人非常相似。 一到营地，安东尼娅就给伊莉丝提供了许多高级泳衣让她穿。当其他女孩问起伊莉丝拒绝的所有衣服时，安东妮娅允许她们穿伊莉丝不喜欢的衣服。后来，当她们都在炫耀她们昂贵的泳衣时，她们惊愕地发现，她们的尾部都有洞，以容纳伊丽丝的尾巴，这是因为其中一个女孩错误地把泳衣的底片向后穿了。晚餐时，巧问他是否可以私下和Aoi谈谈什么，但最后问她是否可以教他打架。有一次独自一人，Aoi意识到她在竞选克钦独立组织的过程中已经失去了自己的能力。伊利斯出现了，Aoi把她的沮丧发泄在她身上。突然，一个名叫一香的小女孩出现了，与此同时，营地遭到了多吉西亚助教机器人的袭击。在加速卡的帮助下，他们很容易被击败，这些加速卡可以让Aoi拥有更高的速度和力量，之后，当特制的多吉西亚辅助机器人出现在他们的战斗中时。
