吓退乱民 维护九妹 刘醒以刑侦队长身份，欲劝服乱民放下武器，否则以杀人放火烧屋的罪名拘捕众人，未料此举被众人怪责他包庇九妹，刘醒坦言九妹所做的好事天知地知，而他亦亲眼目睹。刘醒眼看众人不肯散去，只好开枪自卫，终于成功把众人吓走，九妹听到刘醒所说的一切后深受感动。 朗军几经考虑，决定不跟随九妹前往美国，以免拖累女儿，刘醒打算护送朗军到广西的穷乡僻壤，三天后再会合九妹等人避走香港再往美国。 朗军苦劝 丽华改嫁 朗军着丽华跟随九妹到美国，另找与她年纪相称的人共度余生，九妹舍不得父亲，承诺待他身体复原、局势较稳定后，会立刻接他到美国生活。 刘醒回猪笼里与大家道别，丽婵为快将各散东西而不舍落泪，唐吉主动提出陪伴刘醒护送朗军到广西，他欣然答应。刘醒鼓励众人记着过往十多年的生活点滴，九妹则约定众人在内战平定后，再在猪笼里重聚。 四天已过，杨阳等人仍未等到刘醒归来，只好外出往买粮食，中途遇上受伤的唐吉追问他可有与刘醒见面，众人遂一起到郑家往找九妹。 刘醒九妹 分隔两地 唐吉甫见九妹，即把在广西时军队遇袭、朗军被流弹炸死，其后他亦被炮弹击中昏倒的事，九妹惊闻父亲惨死、刘醒下落不明的消息，只懂呆住痛哭。九妹在教堂等候刘醒不果，周铁等人赶到教堂，催促九妹离开广州出发前往美国。 刘醒在医院醒来，医生告知他被炮弹炸伤，由当地军人送院，并已昏迷达六天多。刘醒对自己受袭一事毫无印象，只嚷着要出院履行「生要一齐生，死要一齐死」的承诺，但他却记不起许下这个承诺的原因和对象，医生安排失忆的刘醒留院观察。 事过境迁 重逢成谜 九妹在往香港的船上，忆起刘醒曾拥着并教她减轻晕船浪不适的方法，又记起他如何教自己使用手榴弹，以及联手销毁鸦片的经过，更忍不住哭起来。另一边厢的刘醒，则苦思「生要一齐生，死要一齐死」这句说话。 九妹到达美国后，每天风雨不改在报纸刊登寻找刘醒的广告，但十年来一直没有回音，她不时回想与刘醒经历的片段…… 1979年，年事已高的九妹终于获准重返广州，她连忙赶回昔日的猪笼里，路上喜见唐吉及杨阳等人，却仍未见到刘醒的踪影……
