Nucky对投资由移植的走私者Bill McCoy设计的坦帕土地交易持保留态度。在那里，他遇到了地下酒吧老板莎莉·惠特（Sally Wheet）。瓦伦丁·纳西斯（Valentin Narcisse）预订了一位性感的爵士歌手梅特兰（Daughter Maitland）在玛瑙剧院（Onyx）表演，并衡量了邓恩·普恩斯利（Dunn Purnsley）对查尔基（Chalky）的忠诚。伊莱的儿子威利求助于米奇道尔和他的盗版仓库，以提高他在大学的社会地位。阿娇同意冒充罗伊·菲利普斯的妻子，以打动可能的伴侣。哈罗试图埋葬他的过去，尽管在此之前与艾玛处理了一些未完成的事情。
