Авасарала стикається з наслідками військової місії ООН. Ешфорд і Драмер приймають складні рішення щодо свого майбутнього в рамках АЗП. Хвороба, яка поширюється на Ілосі, зачіпає також і Амоса. Алекс та Наомі відчайдушно намагаються врятувати Барбу від падіння на планету.
