Те, що сталося з гонщиком викликає нову реакцію в Кільця, і це привертає увагу протиборчих сторін. Тим часом Холден починає бачити нав'язливі галюцинації у вигляді загиблого друга, поява якого не випадкова. Винуватці теракту закінчують приготування до повномасштабної операції, у яку втягнуті всі, включаючи "Росінант". Драмер постає перед нелегким вибором, а Джеймс йде на ризик заради порятунку команди.
