Залишивши команді послання, Холден відправляється слідом за Мілером, але в ході подорожі чоловік робить неоднозначні висновки про те, що відбувається і про роль, яку він повинен зіграти в задумі свого «друга». Тим часом Анна отримує те, чого так жадала, а також дізнається цікаві відомості про одного з членів нинішньої команди. Тілі зустрічає знайому з минулого, Ешфорд починає підривати авторитет капітана, а Бобі намагається за всяку ціну зупинити Холдена, який готовий ризикнути всім.
