Поразка вікінгів ставить під сумнів лідерство Рагнара, оскільки вони евакуюють свій табір і повертаються вниз по річці. Рагнар залишається незбагненним, поки не накаже флоту сісти на скелю та не розкриє геніальний план. Ролло і Гісла мають новини, які зміцнюють позиції Ролло при французькому дворі.
