Майкл у супроводі свого водія Пем вирушає в турне іншими філіями, щоб пояснити відносний успіх Скрентона. Повернувшись до офісу, Дуайт і Джим, які тепер очолюють комітет з планування вечірок, забувають про день народження, що призводить до серйозних наслідків. Тим часом Енді закохується в ту, в кого не повинен.
