Rocinante beklenmedik bir yardım sinyaline karşılık verir. Bobbie ve Avasarala kendilerini gizemli birinin eline düşmüş hâlde bulurlar. BM Genel Sekreteri Sorrento-Gillis, savaşın bu kritik dönemecinde, tavsiyelerine kulak vermek üzere eski bir meslektaşını çağırır.
