Ank'Harel'de Vox Machina, Anna Ripley... ve Orthax ile yüz yüze geliyor. Anna'nın pençelerinden kaçan ekip, bu sefer de cinayet ile şuçlanıyor. Vox Machina mahkemede yargılanırken Scanlan kızıyla karşılaşır. Scanlan arkadaşlarını ve Kaylie ile olan ilişkisini kurtarmaya çalışırken zaman daralmaktadır.
