มานูกับซาช่า คือสองหนุ่มสาวโคอาติ สัตว์ป่าชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ในป่าฝนของเม็กซิโก ทั้งคู่เป็นแฟนกันแต่ปัญหาใหญ่คือ ซาช่าเป็นลูกสาวของราชาเผ่า ส่วนมานูคือตัวสร้างปัญหา เมื่อมานูสร้างความวุ่นวายจนทำให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาพังทลาย ราชาจึงเนรเทศมานูออกจากเผ่า จนเมื่อซาช่าถูกมนุษย์จับตัวไป มานูจึงออกไปช่วยเหลือหญิงสาวที่เขารัก ไถ่ถอนความผิด และทำให้เผ่ายอมรับเขาอีกครั้ง