General von Klinkerhoffen hotar att spränga hela Nouvion om inte de brittiska flygarna överlämnas till tyskarna. Samtidigt ska Fanny och monsieur LeClerc ska gifta sig. Michelle avslöjar sin senaste plan som ska föra flygarna hem till England. En luftballong och flaskor med helium göms i partytältet som satts upp utanför kaféet, vilket snart visar sig bli problematiskt när bröllopet drar igång.