Det visar sig att ankan hade svimmat efter beskjutningen. Dock kommer inte fotot iväg då det visar sig vara oanvändbart. Herr Leclerc kommer senare till undsättning när en order har getts för att gripa och skjuta René, för hans inblandning i att förgifta generalerna.
