Det är dags för skolavslutning och disco. Lena och Sussi måste hitta någon som kan hjälpa dem att sälja de stulna porrtidningarna. Åsas plan med Frank verkar fungera och hon och Örjan kommer varandra närmare. Barbro är lycklig över dotterns nya relation, men hennes eget samliv går mindre bra. Hon väljer att fokusera på korvfesten, men Jannes nya idéer saboterar för Barbro. Ett rykte sprids i Braxinge, som får fruktansvärda följder för den som står i centrum för skvallret.
