Lassie je nielen múdra a verná, ale tiež je za všetkých okolností a s nasadením všetkých síl pripravená ochrániť Zoe, svoju desaťročnú veliteľku. To pritom vôbec nie je ľahká úloha, pretože túžba Zoe po dobrodružstvách je rovnako veľká ako rozsiahly národný park Grand Mountain, na území ktorého obe naše hrdinky žijú. Zoe je chápavé a šikovné dievčatko s dobrým srdcom, a Lassie, pretože rozumie dianiu v ľudskej duši aj bez slov, je pre Zoe dokonalú kamarátkou.