Prípad vraždy nevýznamného zamestnanca spoločnosti, ktorá má tajný kontrakt s Pentagonom. Vyšetrovanie odhalí, že mŕtvy objavil vo firme krtka, ktorý vynášal tajné informácie o kontrakte s Pentagonom. Medzitým Lisbonovú požiada o pomoc jej bývalý kolega Osvaldo Ardiles, pretože sa domnieva, že jeho telefón niekto odpočúva. Lisbonová ho odkáže na Rigsbyho s Van Peltovou, ktorí prevádzkujú sledovaciu živnosť. Tí odhalia hroznú skutočnosť, že Ardilesov telefón nebol jediný odpočúvaný. Ďalšími odpočúvanými sú Lisbonová, Jane, Abbott, Fisherová a dokonca i Rigsby s Van Peltovou. A nakoniec Rigsby nájde Ardilesa zavraždeného.
