Pred klubom je zastrelená mladá žena Yolanda. Ak sa neskôr ukáže, bola to policajtka pracujúca v utajení, ktorá sledovala drogového bossa Omara. Lisbonová s Patrickom sa vydajú do klubu. Patrick najskôr hovorí s majiteľom klubu Vincom a potom vo VIP sekcií nájde aj Omara. Ten ale popiera, že by mal so smrťou Yolandy niečo spoločné...
