Keď sa ukáže, že sa Johnson poznal s Monterom, zavraždeným pašerákom so zbraňami a umeleckými predmetmi, ktorého vraždu teraz Lisbonovej tím vyšetruje, policajti sa zamerajú na toto spojenie. U mŕtveho Montera sa objavia aj otlačky Hightowerovej a ona musí jednať...
