Octavia sa spamätáva zo svojej návštevy Anomálie, sama stojí pred veľkým rozhodnutím. Bellamy vedie Josephine k Deťom Gabriela, kde sa samozrejme dostanú do veľkých ťažkostí. Kane sa zoznamuje so svojím novým telom, ale nie je príliš nadšený z toho, ako sa jeho milovaná Abby rozhodla.
