Tím Johna Shepparda sa vydáva na prieskumnú misiu ďalšej planéty, brána je tam ale pod vodou. Po príchode späť na Atlantídu začne byť Rodney chorý a postupne stráca pamäť, nepamätá sa, kto je, kde je a čo robí. Zasiahne ho totiž mentálna choroba podobná Alzheimerovej chorobe. Tá ho pripraví o všetky spomienky a uvedie ho do stavu dieťaťa. Preto je zo Zeme privolaná jeho sestra Jeanie Millerová, aby sa s ním rozlúčila, Rodney totiž postupne umiera. Ronon má však nápad, ako McKaya zachrániť...
