Дина спорит с Элли и не может найти себе места — злость на родителей заставляет ее задуматься над тем, чтобы уехать. Ричард показывает Марго, что происходит в джунглях, пока Элли заставляют взяться за работу. Тем временем Чарли оказывается под впечатлением от ритуала Изелы.
