Когда Кристофера уносит обратной волной цунами, поиск мальчика становится делом жизни для Бака. В это время Нэшу и другим членам команды приходится справляться с многочисленными последствиями бедствия. Хуже всего приходится Афине: когда пожарный оказывается зажат между двумя машинами, героине приходится ампутировать конечность пострадавшего.
