Шелдон и Мэри возвращаются из Германии. Шелдон раздражён тем, что его комната занята Джорджи и Мэнди, а их ребёнок постоянно плачет. Вернувшись в колледж, он обнаруживает, что в его комнате занимается новый студент. Не удосужившись даже узнать его имя, Шелдон начинает увлеченно играть в компьютерную игру, которая доступна для бета-тестирования. Мэри чувствует себя не в своей тарелке, когда домашние прекрасно обходятся без неё, и проводит день с футбольной командой Джорджа, но Джордж категорически против регулярных появлений Мэри на тренировках. Мэри утешает Мисси после того, как Тейлор бросил её. Шелдон возвращается домой и думает, что застал Джорджа с другой женщиной, но это всего лишь Мэри, переодетая в немку Хельгу. Взрослый Шелдон утверждает, что после этого случая он стал стучать в дверь несколько раз (отсылка к поведению Шелдона в «Теории большого взрыва»).