Когда Молл и Ла'Ак наконец-то взяты под стражу, Федерация оказывается втянута в дипломатический и этический конфликт, когда прибывают Брин и требуют выдать их. Тем временем расстроенный Бук ищет способы помочь, а Тилли, Адира и Рино работают над расшифровкой последней загадки.
