У Анны-Кэт появились вши, и это добавило забот Кэти, которая недавно осознала, что Тейлор уже совсем взрослая и решила сблизиться с ней пока та не получила права и не уехала из дома. Тем временем Грег решил немного пожить в палатке на заднем дворе, чтобы не заразиться от дочери. А Оливер встретил своего кумира – мошенника с Уолл-стрит.