Лидеры Портовой мафии и спецотдел одарённых встречаются через Анго, а Дадзай вот-вот раскроет истинное значение конфликта между тремя группами. Однако отчаянный Одасаку не слушает мольбы Дадзая и отправляется в одиночку в штаб-квартиру Мима, где ждёт Жид...
