Эймос, Кларисса и банда воров вместе пытаются найти способ сбежать с Земли. Смогут ли они сработаться и найти транспорт, чтобы покинуть планету? Авасарала решает воспользоваться своей властью и предотвратить жестокий военный удар. Родственные связи новой семьи Драммер подвергаются проверке, а жизнь Наоми оказывается на волоске.
