Выясняется, что посреди ночи Лиа отправила пугающее сообщение на мобильный отца с просьбой о помощи. Полиция устанавливает, что этот призыв был отправлен из места, находящегося в районе вокзала, что вновь вселяет надежду и дает новый импульс к расследованию. С помощью Николя, работающего в ресторане семьи Морель, Жульен начинает прослушивать радиопереговоры полиции и приступает к собственному расследованию…
