При изучении данных обнаруживается база Корпорации «Карликовая звезда», в которой находится секретный проект по инфильтрации агентов в различные структуры для скорейшей победы и контроля галактики в последующем. С этого момента Третий испытывает панический страх — его опасения не напрасны, потому что с этого момента может стоить жизни всему экипажу.
