Джулия воссоединяется со своей командой, ей не терпится вернуться к работе над лекарством. Сатон пытается найти ответ на вопрос, почему доктор Уокер так важна для Хироши Хатаке. Векторы совершают очередную атаку и крадут из лаборатории тело Питера. Констанция заявляет Алану, что Джулия теперь — собственность «Иларии». Доктор Фэррагут и Сара придумывают план по освобождению Джулии и Хатаке.
