Пока Прайор расследует связи между Цалалом и горнодобывающей компанией Silver Sky, Наварро спасает Лию от местного протеста, который перерос в насилие. На встрече с исполнительным директором Silver Sky Кейт МакКиттерик Дэнверс возражает, когда Коннелли раскрывает официальную причину смерти людей из Цалала, и получает предупреждение против дальнейшего расследования этого дела. Позже Хэнк получает предложение «услуга за услугу».
