В этом первом эпизоде в парижском отеле совершено три убийства. Кровавая записка от Арсена Люпена найдена на одном из трупов, миллиардере Кессельбахе. Общественное мнение, пресса и правительство требуют ареста преступника. Господин Ленорман, начальник полиции, умный и мудрый человек, вопреки всем говорит, но не может доказать, что "Люпен в деле, но он не убивал ". Число «813», пять букв «APOON» и два инициала «LM», выгравированные на держателе сигарет убийцы, - единственные ключи, доступные Ленорману. Мы также должны найти некого Пьера Ледюка и узнать, почему господин Кессельбах придал этому такое большое значение.
