Команда ОАП отправляется в округ Брюстер, штат Техас, чтобы поймать серийного убийцу, охотящегося на нелегальных иммигрантов из Мексики. Цитаты: Чак Джонс: «Лев охотится, только когда голоден. Когда же голод утолен, хищник и добыча живут в мире». Хелен Адамс Келлер: «Многие не понимают, что же представляет собой настоящее счастье. Оно не достигается путем удовлетворения проделанным, но верностью достойной идее».