При преследовании полицией автомобиля, его водитель попадает в ДТП. При нем обнаруживается сюрприз - запакованная коробка с чьей-то головой. Попытка выяснить личность приводит Чина к его бывшей невесте, МакГаррета и Дэнни - к семье китайских нелегалов, среди которых есть мальчик, в котором МакГаррет видит родственную душу. В конце концов Отдел 5.0 должен вычислить убийцу, от которого зависит жизнь похищенной девушки - жены жертвы.
