После разговора с матерью-настоятельницей сестра Джуд наносит тайный визит мистеру Гудвину, специализирующемуся на поиске бывших фашистских офицеров. Анна пытается поквитаться с доктором Арденом, но терпит провал. Сестру Джуд ждет встреча с мужчиной, который поменяет ее мнение об Анне. Доктор Тредсон решает пробудить воспоминания Уокера посредством нового метода, но сам Кит может думать только о страшном наказании Грейс. Вскоре Анну возвращают в больницу, и доктор Арден лично берется за лечение женщины.
