Оказавшись на корабле хроникомов, Дэйзи отправляется на поиски Симмонс и Дика, пока Мак и Суза пытаются найти способ вернуться на землю. Смогут ли герои противостоять могущественной инопланетной расе, которая ничего не боится? В это время на Маяке появляется нарушитель, с которым придётся разбираться Колсону и Мэй.
