Premiera sezonului trei. Se apropie o furtună la Reddick, Boseman & Lockhart când dezvăluiri ale unor indiscreții din trecut implicându-l pe unul dintre parteneri ies la iveală. Când credea că lucrurile nu pot degenera și mai mult, un incident acasă o împing pe Diane până la punctul de a ceda.
