Holden trece peste propriile limite etice pentru a se strecura în zona de război, urmărind protomolecula și oamenii din spatele ei. Bobbie devine un pion în lupta politică dintre Pământ și Marte, dar Avasarala își recunoaște șansa de a-i expune pe dușmanii omenirii din ambele părți ale negocierii.
