Pământul și Marte caută răspunsuri în urma coliziunii asteroidului și Avasarala îi declară război lui Jules-Pierre Mao. Echipajul de pe Rocinante își continuă încercarea de a eradica protomolecula. Diferențele de opinie dintre Naomi și Holden o determină pe Naomi să acționeze pe cont propriu. Bobbie și echipa ei de soldați marțieni ajung la patrula Ganymede și se confruntă cu ceva inimaginabil.
