Cu ajutorul lui Fred Johnson și al luptătorilor APE Miller, Holden și echipajul de pe Rocinante organizează un raid periculos în căutarea informațiilor despre misterioasa protomoleculă. Pe Pământ, Avasarala află un lucru important despre Fred Johnson.
