Grupul, călătorind în convoi, își intensifică eforturile de a-i ajuta pe supraviețuitori. Pentru a-i încuraja pe tot mai mulți dintre aceștia să iasă la iveală, Al, Luciana și Charlie documentează o misiune periculoasă de-a lui Morgan și a grupului pentru ajutarea unui supraviețuitor izolat.
