Data Estelar: 43989.1 Um especialista da Frota Estelar em Borg, a tenente comandante Shelby, é designada para a Enterprise para investigar o desaparecimento de uma colônia da Federação. Picard é raptado pelos Borg e assimilado ao Coletivo, o que obriga Riker a tentar uma missão de resgate.
