É bom perceber que Ash consegue mais três crachás de ginásio com o seu esforço, mas é pena ver Dawn sair derrotada de um par de Competições. Ambos fazem o seu melhor para serem melhores treinadores, desde entrar na Taça Wallace e passar pelo Acampamento de Verão do Professor Rowan. Felizmente, eles conseguem novas tácticas e ferramentas que os ajudam a destruir os planos da Caçadora J, bem como de uma nova ameaça emergente… a Team Galáctica!
