Judith organizuje Georgii transport wraz z pracownikami pomocy medycznej, jednak niepokoje w regionie zagrażają ich podróży. Pieter zmusza Adidję do udziału w przerażającym zadaniu, a w tym samym czasie Ariel musi zmierzyć się z demonami przeszłości.
