Uwięziony w tajemniczym portalu obcych, który przeciwstawia się znanym zasadom czasu, przestrzeni i grawitacji, kapitan Burnham musi walczyć z Mollem – i samym środowiskiem – aby zlokalizować technologię Przodków i zabezpieczyć ją dla Federacji. Tymczasem Book naraża się na niebezpieczeństwo, aby pomóc Burnhamowi przetrwać, a Rayner dowodzi U.S.S. Odkrycie w epickiej bitwie, w której zwycięzca bierze wszystko przeciwko siłom Breen.
