Chloé zostaje zaproszona do udziału w audycji radiowej jako ekspert w dziedzinie psychologii. Podczas połączenia nagle słyszy, jak pewna słuchaczka zostaje uderzona przez męża. Media natychmiast zaczynają dyskusję o przemocy w rodzinie. Zespół Rochera ma odszukać tajemniczą słuchaczkę. Wszyscy mają nadzieję, że kobieta wciąż żyje, w końcu jednak zaczynają się zastanawiać, czy istnieje naprawdę. Tymczasem Chloé podejmuje pierwsze kroki w celu adoptowania Lili.
