Matthieu spędza wieczór z Fred. Nieoczekiwanie staje się świadkiem wypadku, w wyniku którego sześcioletnia dziewczynka zapada w śpiączkę. Sprawca zostaje szybko odnaleziony. Okazuje się być nim ojciec, który jechał z okupem, aby uratować swoją córkę Sybille.
