W ekscytującym finale sezonu Wewnętrzniaki, Pyłowcy i Pasiarze walczą ramię w ramię z załogą Rocinante w ostatniej, ogromnej, desperackiej bitwie z Marco i jego Wolną Marynarką Wojenną. Los Układu Słonecznego, Bram Pierścienia i całej ludzkości wisi na krawędzi.
