Wyprawa wędkarska na oceanie przybiera niezbyt fortunny obrót, kiedy wielka ryba porywa statek Planet Express na dno morza. Tam Fry zakochuje się w długowłosej blond syrenie imieniem Umbriel, a załoga odkrywa zatopione miasto – Atlantę w stanie Georgia.
